Chega de saudage

Chega de saudageというジョビンさんとヴィニシウスさんの名曲があります。
ボサノヴァの曲の最初の曲とも言われている(他の説もあるようです)古い曲なのですが、今聞いても歌ってもとても新鮮に感じて、ワクワクします。
この曲を弾き語りできたらいいな〜〜と思っていた憧れの曲のひとつです。
歌もギターもすごく難しくて大変ですが楽しく歌っております。
邦題は「想いあふれて」と訳されています。原題の意味は悲しみはこりごり、のような意味とのこと。
彼女が去ってしまって悲しみに暮れて、それでも彼女が戻ってくれたならなんてステキなんだろう〜といろいろ妄想している歌詞が並んでいます(笑)
未練のある歌詞の曲がボサノヴァには多いな〜と思います。そんなところもボサノヴァは楽しいです。
久しぶりのうちボサをYoutubeにアップしました。笑ってますが結構必死です。よろしければどうぞご高覧を。

https://youtu.be/ZrHWIegk-Nw